Willie und Alf bauen ein Zelt auf.Willie:“Alf, gibst du mir bitte die Schachtel mit den Flügelmuttern?“Alf :“Ich fürchte, die habe ich gegessen.“Willie:“Du hast die Flügelmuttern gegessen ?“Alf :“Ich habe Geflügelbutter gelesen … und suche bitte nicht nach den Zeltplöcken. Da stand Heringe drauf.“
ALF :“Wo ist Kate?“Willie:“Unter der Dusche!“ALF :“Danke !“ und Alf entfernt sich Richtung Bad.Lynn :“Er wird doch nicht?“Willie:“Er könnte schon!“Kate : (schreiht)Willie:“Er hat!“
Alf hat mit einer Klatschreporterin telefoniert.Willie:“Was hast Du denen erzählt ?“Alf :“Ich hab die Redakteurin angerufen, um ihr mal gehörig die Meinung zu sagen. Und irgendwie hat sie sich dabei wohl eingeredet, das ich Kontakt zu Ausserirdischen gehabt hätte. Die spinnt doch, was ?“
Willie kommt mit einer Tüte Chinesisches Essen.Willie:“Möchtest du nicht doch dein Abendessen essen ?“Alf :“Nein. Aber lass es stehen. Ich bin gespannt was es macht, wenn es aufwacht …“
Willie:“Hier sind Illustrierte und hier ist ein Puzzle.“Alf :“Es ist kaputt.“Willie:“Das weiss ich, Du sollst es wieder zusammensetzen.“Alf :“Wieso ? Ich habs doch nicht kaputt gemacht.“
Alf :“Ja Willie, Ms. Ogmoneck wird nie erfahren, das ich hier bin.“Es bimmelt an der Tür, Raquel Ochmonek steht davor.Alf :“Ich mach auf … Ha Ha Ha …“
Alf ist sterbenskrank. „Willie, ich möche mit dir über meinen letzten Willen sprechen … sprechen wir mal über die ewige Ruhe. Ich stell mir eine Pyramide vor … nichts grosses …“
Willie:“Die haben mir Fingerabdrücke genommen.“Kate :“Das geht doch ganz einfach wieder ab.“
Trevor:“Willie, mein Vetter ist Anwalt. Rufen sie hier an und dann fragen sie nach dem Häftling mit der Nr. 24361…“
Alf :“Willie, du hast nicht gesagt, ich soll es nicht tun. Du hast gesagt, ich soll mich raushalten. Du solltest dich vieleicht in Zukunft genauer ausdrücken.“
Alf sitzt mit Willie am Tisch. Alf hat eine Sternenkarte dabei.Willie:“Was ist das ? Grand McNellys Führer zu den Sternen ?“Alf :“Ja, ich hatte ihn in meinem Handschuhfach.“Willie:“Aber das ist ja unglaublich. Du hast einen Führer durch die Galaxie.“Willie und Alf suchen den Planeten Dave, wegen dem Brian mit seinem„Planetensystem“ für den Wissenschaftsball Probleme bekam.Am Kartenrand liest Willie ganz leise und sichtlich entsetzt: „Entfernung zu Grosstädten: Melmac – San Francisco …“